Minh Khoa in Nha Trang

Minh Anh & Minh Khoa in Suoi Tien Recreational Park - HCMC

Hôm nay ngày 31/05/2008, cả nhà anh Sơn - chị Phượng từ Nha Trang vào SG chơi. Hẹn gặp tại Suối Tiên. Minh Anh và MInh Khoa chơi say sưa cùng Cún và Xí Mụi...

Trò chơi được nhiều người thích nhất là đi canô trên sông. Chị Phượng và Xí Mụi một thuyền, Mẹ Nhi và Minh Anh 1 thuyền. Riêng Cún đã lớn nên 1 thuyền.

Xí Mụi và Minh Anh luôn tỏ ra rất tâm đầu ý hợp.

Minh Khoa in his 14 months of age - Minh Khoa bắt đầu biết làm trò

25/05/2008

Bước qua tháng thứ 14, Minh Khoa đã biết làm một số trò đơn giản như cười, nhắm mắt. Và điều quan trọng ở đây là Khoa biết nghe, hiểu và làm theo khi được yêu cầu.
 
Entering his 14th month of age, Khoa knew how to make others laugh by very cute guestures such as smiling, closing his eyes...



eyes.

Minh Anh at "Nursery School Graduation Ceremony"

Thêm một tấm hình Minh Anh đang lãnh phần thưởng

Minh Anh at "Nursery School Graduation" Ceremony - 2007/2008

It was an important day for Minh Anh, the day she finished her nursery school and was going to enter primary school. Her enjoyable days without math lessons were over  and her hard days started. Best wishes, honey.

 Lễ Tổng kết năm học 2007 - 2008 của Minh Anh.

Hôm nay là ngày 17/05/2008

Một ngày rất quan trọng đối với Minh Anh. Kể từ ngày hôm nay, con đã "tốt nghiệp" cấp mẫu giáo để bước vào cấp tiểu học. Ba Mẹ mong con vững bước và luôn là đứa con ngoan trong gia đình.





Những người bạn thân: Minh Ngọc và Thảo Vân.




Trong lúc chờ đợi lãnh phần thưởng, 2 cha con tranh thủ chụp một tấm hình.








Cô giáo Chủ Nhiệm, Nguyễn Bá Như Hiền



Lễ phát phần thưởng cho các em Lớp Lá 3.4 cơ sở 92 Sương Nguyệt Anh.




Rạng ngời hạnh phúc và vui mừng với phần thưởng trong tay và sự hiện diện của Ba.



Võ Minh Anh - 17/05/2008.

Minh Anh & Minh Khoa in Dam Sen park

Minh Anh and Minh Khoa in Dam Sen park.

Sáng nay, cả nhà đi Đầm Sen chơi. Minh Khoa được một bữa ngủ ngon lành trên xe. Xuống xe vẫn còn ngủ thêm một giấc nữa mới xuống đi bộ chơi với Mẹ.

Chỉ khi có Minh Anh và Ba thì Khoa mới vui và phấn khởi.

Ba chớp được khoảnh khắc 2 chị em nắm tay nhau, mắt nhìn nhau cười vui sướng.

Hai mẹ con cùng che một cái dù.

Craddle quitting (1st birthday) ceremony - Vo Minh Khoa - Cung thoi noi

On the 1st birthday ceremony, a tray is put in front of the baby. The trays contains various things such as a pen, a mirror, some sticky rice, mobilephone, etc. It is believed that the thing picked up by the baby will indicate the baby's tendency/interest in the future. E.g. If the baby picks up a pen, he/she may become a very academic student in the future; a mirror means she/he's so interested in making beauty... On his 1st birthday ceremony, Khoa picked up .......sticky rice. Ooopp!!!  He will be so interested in eating. Actually he is already. Please see the video clip below.

Hôm nay nhằm ngày 6 tháng 3 âm lịch, Minh Khoa tròn một tuổi. Cúng thôi nôi cho Khoa cũng rất vội vàng vì Ba phải đi Nha Trang trong vòng 1 tiếng nữa.

Vì Ba đi công tác nên cuối cùng Ông Nội không vào dự và cúng cho Minh Khoa.

Tròn 1 tuổi, Minh Khoa cân nặng được 12kg.

Ba Mẹ cúng cho Minh Khoa. Màn hồi hộp nhất là bốc đồ vật. Các đồ vật gồm Điện thoại, sách, viết, lược và cục xôi. ...

Sau vài giây lừng khừng, cuối cùng Minh Khoa chọn ... cục xôi làm Ba Mẹ khá là thất vọng, tuy nhiên, sau đó thì Minh Khoa cũng bốc điện thoại và cây viết. Thôi thì, có thực mới vực được đạo !!!

Minh Khoa - the toddler - First steps - Nhung buoc di chap chung dau tien

Trông cũng "ngầu" đó chớ !

Văn Thánh Parc, 09/03/2008.

Hom nay, 10/03/2008, 10 tháng 20 ngày, Minh Khoa bat dau biet di nhung buoc dau tien. So voi Minh Anh thi co phan nhanh hon. Minh Anh di duoc ngay 23/08/2003 (tức khoảng 11 tháng rưỡi).

Minh Anh hồi mới biết đi là đi rất nhanh, nhưng không vững, còn Minh Khoa thì biết đi sớm, đi chậm nhưng rất chắc. Có thể đây cũng phản ánh phần nào tính cách khác nhau của 2 chị em !

Communication between dad and kids - Hai cha con dam dao

By coincidence, both Minh Anh and Minh Khoa communicated with their dad in exactly the same special way.
Hai cha con đàm đạo.

Rất tình cờ nhưng 2 chị em đều có chung một đoạn phim giống như đang đàm đạo với Ba vậy.

Minh Anh, 02/04/2003 (6 tháng 23 ngày)


Còn đây là Minh Khoa, 20/02/2008 (9 tháng 25 ngày)...




Posted by 03/03/2008.

Minh Khoa - Cac tu the dac trung - Typical actions

 Below is Khoa's typical crawling posture. He did not crawl on his knees but on his feet, like a baby dinosaur.
Minh Khoa ngay từ nhỏ không biết bò bằng đầu gối, mà chỉ biết đứng nhổm và đi như con khủng long thôi.

Minh họa:

Khanh Hoi, Sai gon, 03/03/2008.

First time on their own - Minh Anh & Minh Khoa

Chập chững tự đứng được một mình.

Minh Anh là 10 tháng 20 ngày (vào ngày 29/07/2003),

Minh Anh first stood on her own when she was 10 months 20 days old.

Còn Minh Khoa thì hơi sớm hơn, khoảng 9 tháng rưỡi (6 tháng 2 nhằm 30 TẾT Mậu Tý). Nha Trang - Quảng Ngãi.

Khoa first stood on his own when he was 9.5 months old.

Huy Hoang, Saigon 03/03/2008

Introduction

This is the first blog page of Vo Minh Anh & Vo Minh Khoa. Vo Minh Anh is the older Sister and Minh Khoa the younger brother. Minh Anh was born on 10th September 2002 while Minh Khoa on 22nd April 2007.

Đây là những dòng blog đầu tiên cho Võ Minh Anh và Võ Minh Khoa. Võ Minh Anh sinh ngày 10 tháng 09 năm 2002, còn Võ Minh Khoa sinh nhằm ngày 22/04/2007, tức mồng 6 tháng 3 âm lịch năm Đinh Hợi, mà mọi người quen gọi là Heo vàng.

Minh Anh cân nặng 3,1kg lúc mới sinh (Bệnh viện Từ Dũ), còn Minh Khoa là 3,7kg (Hùng Vương).

Minh Khoa lúc 1 ngày tuổi đã biết mở mắt khá to.

Hồi lúc Minh Anh thì Ba có lập cho Minh Anh một trang web. Đên thời Minh Khoa thì tạo một blog cho 2 chị em luôn.

Tiếng khóc của 2 đứa cũng khác nhau. 2 đoạn video clip dưới đây khi tắm cho 2 đứa sẽ thể hiện rõ điều này.

Huy Hoang.